Comments on: Lost in Translation http://igorotblogger.com/2008/07/lost-in-translation.html A news and information blog on the Igorots/iCordilleras Wed, 16 May 2012 06:42:40 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: TruBlue http://igorotblogger.com/2008/07/lost-in-translation.html#comment-3496 TruBlue Sat, 22 May 2010 16:57:24 +0000 http://igorotblogger.com/?p=633#comment-3496 It's always a plus to learn other languages, and you're right - you can certainly make a lot of friends the whole world over. Igorots however, especially those who are or from Benguet and Mt Province, does not get credited for speaking several ethnic dialects as opposed to the tagalogs or some ilokanos who are content with just one or two spoken dialects in their lifetime. Just my thought. Cheers. It’s always a plus to learn other languages, and you’re right – you can certainly make a lot of friends the whole world over.

Igorots however, especially those who are or from Benguet and Mt Province, does not get credited for speaking several ethnic dialects as opposed to the tagalogs or some ilokanos who are content with just one or two spoken dialects in their lifetime. Just my thought. Cheers.

]]> By: batokol http://igorotblogger.com/2008/07/lost-in-translation.html#comment-3495 batokol Fri, 21 May 2010 16:33:29 +0000 http://igorotblogger.com/?p=633#comment-3495 natuto lang ako ng spanish ng kaunti noong nasa Spain ako ng isang taon. noong 1980's yata tinangal ang spanish subject. Pero ipinababalik yata ulit ang spanish subject, nabasa ko lang sa diyaryo noong nagbisita ang isang opisyal ng spanish diyan sa Pilipinas. Pero maganda kapag natuto ka ng ibang lenguahe marami kang makakaibigan. natuto lang ako ng spanish ng kaunti noong nasa Spain ako ng isang taon. noong 1980′s yata tinangal ang spanish subject. Pero ipinababalik yata ulit ang spanish subject, nabasa ko lang sa diyaryo noong nagbisita ang isang opisyal ng spanish diyan sa Pilipinas. Pero maganda kapag natuto ka ng ibang lenguahe marami kang makakaibigan.

]]> By: Ganda http://igorotblogger.com/2008/07/lost-in-translation.html#comment-3116 Ganda Wed, 06 Aug 2008 08:28:00 +0000 http://igorotblogger.com/?p=633#comment-3116 hello! Hehe, kakatuwa naman ang translation! Sis L, buti na lang no-good ang translation ng google or else maghanap ka na ng bago mong karera. <br/>Ellen, buy ka nung Pimsleur Spanish, if you really want to learn the language. it's an audio language learning program, and may kasama din siyang book. Pwede mo idownload sa net. try mo... hello! Hehe, kakatuwa naman ang translation! Sis L, buti na lang no-good ang translation ng google or else maghanap ka na ng bago mong karera.
Ellen, buy ka nung Pimsleur Spanish, if you really want to learn the language. it’s an audio language learning program, and may kasama din siyang book. Pwede mo idownload sa net. try mo…

]]> By: ellenmayjoyceasacla http://igorotblogger.com/2008/07/lost-in-translation.html#comment-3109 ellenmayjoyceasacla Wed, 30 Jul 2008 01:57:00 +0000 http://igorotblogger.com/?p=633#comment-3109 Marami nga ang nagsasabi na kung di sana inalis Spanish subject noon atleast sana daw ngayon ay alam din natin para hindi tayo mawawala sa sirkulo. <br/><br/>I am much interested in it rather than learning French or Cantonese. Marami nga ang nagsasabi na kung di sana inalis Spanish subject noon atleast sana daw ngayon ay alam din natin para hindi tayo mawawala sa sirkulo.

I am much interested in it rather than learning French or Cantonese.

]]> By: Layad http://igorotblogger.com/2008/07/lost-in-translation.html#comment-3107 Layad Mon, 28 Jul 2008 03:06:00 +0000 http://igorotblogger.com/?p=633#comment-3107 Hah, yan ang akala mo, Sir BB. I learned Spanish for three semesters in college, but it got lost because of non-use hehehe...<br/><br/>At least may output ung Google Translator noh? Medyo dubious nga lang. Hmmmm.. Itry ko kaya ipatranslate sa kanya ang Old Testament. Baka mawalan na kami ng trabaho niyan ehehehehehe... Hah, yan ang akala mo, Sir BB. I learned Spanish for three semesters in college, but it got lost because of non-use hehehe…

At least may output ung Google Translator noh? Medyo dubious nga lang. Hmmmm.. Itry ko kaya ipatranslate sa kanya ang Old Testament. Baka mawalan na kami ng trabaho niyan ehehehehehe…

]]>